The other, english actor kate winslet, is submerged up to her shoulders. He found international success with a controversial post. The reader opens in postwwii germany when teenager michael berg becomes ill and is helped home by hanna, a stranger twice his age. One day in october, michael is walking home from school when he becomes violently sick near a building on bahnhofstrasse the name of a street. Each part takes place in a different time period in the past. Vintage international vintage books a division of random house, inc. The book thief by markus zusak may linked with the reader by bernhard schlink using the themes of reading, nazi germany and death. I didnt struggle at all with getting into this novel and i could barely put it down once beginning it. Here you will find a meaningful summary of each specific chapter of the novel, the reader, by bernhard schlink, which describes the main content of each chapter. Already ashamed for becoming increasingly weak, he becomes even more ashamed for vomiting.
Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. Though book thief is understood to be teenread, it is deep and enthralling. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Michael must read it in english since its german translation has not yet been published. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a page. The level of german is not as advanced as most books ive come across in this genre. The story is a parable, dealing with the difficulties postwar german generations have had comprehending the holocaust.
Links to this dictionary or to single translations are very welcome. For example, jeremy adler condemns the book by stating that it is the art of. Over 100,000 english translations of german words and phrases. At turns quixotic and cynical, insecure and selfpossessed, lucy is in unrequited love with her best friend and pickup teammate percy, scion to a prominent new york family who insists he wishes to resist upper crust fate. In german or in english the book brings across the feelings and motivations and the reader understands much better why both. The reader by bernhard schlink meet your next favorite book. English translation of vorleser collins germanenglish. Schlinks book was well received in his native country and elsewhere, winning several awards. Oct 22, 2015 well, it is always hard to present a good plot summary of an entire book. A professor of law at the university of berlin and a practicing judge, he is also the author of several prizewinning crime novels.
German first, also negotiating the film rights for the book under condition that. Seventeenyearold lucy adler, a streetsmart, trashtalking baller, is often the only girl on the public courts. Vintage international penguin random house german title. Bernhard schlink begins his novel, the reader, with a scene of the main character. See all 2 formats and editions hide other formats and editions. The story is told in three parts by the main character, michael berg. In part 1, a 15yearold michael is on his way home when he becomes violently ill by the side of a building. English translation of vorleser the official collins german english dictionary online. Dec 08, 2008 the reader opens in postwwii germany when teenager michael berg becomes ill and is helped home by hanna, a stranger twice his age. Oprah book club in february of 1999 and schlinks appearance to discuss the. Bernhard schlink books list of books by author bernhard.
English german online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Wikipedia, lexilogos, langenscheidt, duden, wissen, oxford, collins dictionaries. Schlinks latest book, a collection of stories called flights of love. Former judge bernhard schlink began his writing career with the detective selb novels. Ruth franklin writes that it was aimed specifically at the generation bertolt brecht called the nachgeborenen, those. Readers guide to a moral maze fiction the guardian.
Michael recovers from scarlet fever and seeks out hanna to. New york bernhard schlink t r a n s l a t e d f r o m t h e g e r m a n. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Translation for vorleser in the free german english dictionary and many other english translations. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary german english. The story was also made into an english language movie starring kate winslet. At times it was natural and easy to forget that the text wasnt originally composed in english, and carol brown janeways translation is flawless. Some scenes of the movie the reader by stephen daldry based on the novel by bernhard schlink were filmed in house 2 in the student village. Click and collect from your local waterstones or get free uk delivery on orders over. Buy the reader by prof bernhard schlink from amazons fiction books store. The book became a bestseller both in germany and the united states and was translated into 39 languages. Literature study guide for asalevel german film and literature guides by paul elliott 31 mar 2017 4. I had to read the book in english, an unfamiliar and laborious exercise at.
Jan 14, 2017 theres a lot to be said about bernhard schlinks the reader. A german lawyer and judge, the son of a pastor, bernhard schlink trained as a masseur and made jewellery before writing crime fiction. If you liked the reader for anything beyond its sensuality in the first part, you will love book thieflucyknows. This edition makes the german text accessible to students, providing the full german text, with a substantial introduction, commentary, vocabulary and bibliography in english. The novel begins with michael, a fifteenyearold boy in germany, weak with illness. After many revisions we can say that this plot summary of the reader tells you all the essential and important points of the entire story in under words. Ruth franklin writes that it was aimed specifically at the generation berthold brecht called the nachgeborenen, those who. Originally published in switzerland, and gracefully translated into english by carol brown janeway, the reader is a brief. One of them has his back to the camera and is reading a book. Part i narrates the love affair between a clever young man of good family and an uneducated woman twenty years his senior.
1227 382 527 687 260 1513 613 520 297 521 1232 330 1244 594 1334 1167 168 674 916 246 839 498 273 764 1285 380 877 1198 700 1146 897 156 1115 1248 646 1327 1502 215 838 446 495 1218 935 405 518 273 597 443 132